Russian (Russia) 
English (United Kingdom) ud.1.kám šá dEn.líl
1 день - Энлиля
ud.2.kám šá dIš8-tár.meš
2 день – богинь.
ud.3.kám nu-bat-tu šá dAmar.Utu
3 день – вечерний праздник Мардука.
ud.4.kám e-še-šu šá dNa-bi-um
4 день – эшшешу Набу.
ud.5.kám šá dEn.é.kur
5 день – Бел-экурри.
ud.6.kám šá dIškur
5 день - Адада.
ud.7.kám nu-bat-tu šá dAmar.Utu
7 день – вечерний праздник Мардука.
ud.8.kám e-še-šu šá dNa-bi-um
8 день – эшшешу Набу.
ud.9.kám šá dGu-la
9 день – Гуле.
ud.10.kám šá dPap.sukkal
10 день – Папсуккалю.
ud.11.kám ša-lam ma-zal-te šá dṢar-pa-ni-tu4
11 день – приветствие трону Царпаниту.
ud.12.kám na-da-an ninda šá dGu.la
12 день – приношение хлеба Гуле.
ud.13.kám šá d30
13 день – Сина.
ud.14.kám šá dEn.líl
14 день – Энлиля.
ud.15.kám šá dNin.é.an.na
15 день – Нинэанны.
ud.16.kám nu-bat-tu šá dAmar.Utu
16 день – вечерний праздник Мардука.
ud.17.kám šá dNà-bi-um
17 день – Набу.
ud.18.kám šá dUtu
18 день – Шамаша.
ud.19.kám eb-bu-ú šá dGu.la
19 день – гнев Гулы.
ud.20.kám šá dUtu
20 день – Шамаша.
ud.21.kám e-peš níg-šid šá d30 u šá dUtu
21 день – производство учета (для) Сина и Шамаша.
ud.22.kám á-ki-tu šá dNin-é-kal-lim
22 день – акиту Белет-экалли
ud.23.kám qu8-qa-nu šá dEn.líl
23 день – праздник гуккану Энлиля.
ud.24.kám šu-du-ud 7 giš.ge6 šá dNin.maḫ
24 день – натягивание 7 навесов Нинмах.
ud.25.kám ša-da-ḫu šá dIštar Tin.Tirki
25 день – процессия Иштар Вавилонской.
ud.26.kám na-du-u sig4 šá dNin.maḫ
26 день – установление кирпича (родов для) Нинмах.
ud.27.kám me-lul-tu šá dNergal
27 день – игры (для) Нергала.
ud.28.kám bu-bu-lu4 šá d30
28 день – исчезновение Сина.
ud.29.kám šá d30
29 день – Сина.
ud.30.kám šá dA-nim
30 день – Ана.
Время и место: Ашшур, конец XIII в. до н.э.
Реконструкция и коллация: Livingstone A. Hemerologies of Assyrian and Babylonian Scholars (Cornell University Studies in Assyriology and Sumerology). Bethesda: CDL Press, 2013. P. 249-257.
Метки: Месопотамия, Тексты, Переводы, В.В. Емельянов