Russian (Russia)

Тексты саркофагов (СT I, 17a–19a)

Дата публикации:

Автор: Миронова Александра Вадимовна.

Датировка: Среднее царство (кон. XXI – нач. XVII в. до н. э.).
Библиография: Buck, Gardiner, 1935–1947, vols. 1–3; Faulkner, 1973, vol. 1; Миронова, 2023: 230
Язык оригинала: египетский, иератика.

Как велик месячный праздник Небесной выси и праздник Новолуния! Отделен от тебя палец, удалена твоя дрожь, с тех пор как ты посадил перо на горизонте, в месте, где пребывают знающие тебя. Вскармливает тебя твоя мать Сопдет, кормилица твоя, пребывающая на горизонте. Исида сидит рядом с тобой, она делает тебя сияющим, она приготовляет тебе твои прекрасные пути правогласия против твоих врагов, мужчин и женщин, и тех, которые будут свидетельствовать против тебя в некрополе в этот прекрасный день.

 

Библиография

  • Buck A. de., Gardiner A. The Egyptian Coffin Texts: 7 vols. Chicago: The University of Chicago Press, 1935–1961.
  • Faulkner R. O. The Ancient Egyptian Coffin Texts: 3 vols. Warminster: Aris & Phillips, 1973–1978.
  • Миронова А. В. Древний Египет // Календарные праздники Древнего Востока. Исследования и тексты / под ред. В. В. Емельянова. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2023. С. 143–283.

Метки: Египет

  Russian (Russia)